Cette fois c’est parti : FMG attaque les marchés étrangers en proposant une version
anglaise ! Bien sûr, il reste pas mal de travail et questions sans réponse
comme :

- Où est le forum anglais ?
- Les présentent news doivent-elle être traduite ?
- Doit-on identifier les parties par langue ? Afficher la langue des
utilisateurs ? Voir plusieurs langues !
- Un volontaire pour la traduction du contenu ?
…
On verra tout cela avec nos premiers joueurs anglophones


Il y eu quelques autre évolution, comme les parties d’initiation et les avatars
par défaut.

Je réduis aussi le couplage avec le forum, car tous les joueurs n’ont pas
forcément de compte sur les deux sites.

Dernière chose, le contenu est désormais géré par un CMS (un logiciel
indépendant de FMG), il pourra donc être enrichit et traduit plus facilement
par les joueurs motivés (contactez-moi si vous souhaitez contribuer).


log :
work on i18n
use cache for rss news
test multiple rss
bugfix: can't repair turret if only one freighter
add initiation game
start syndication package
define available locale in an enum
update copyright year
add default avatar
improve account.jsp page
allow colorless freighter capture